会期 2018年 10月 10日(水)〜 12月 3日(月)


 ヴェネツィアガラス一千年の歴史の中で、ガラス作家たちは日々新たな発想、技術を求め、時代と共に様々な作品を生み出してきました。本展では、ヴェネツィアガラスの特長である発色の美しさや色使いが特に際立っている、不思議なモダンガラスの世界をご紹介致します。

 伝統的なヴェネツィアガラスである、飾り脚グラスやシャンデリア、鏡のように豪華できらびやかな作品とは作風が異なり、伝統技法と革新的なデザインを融合させた、ポップでありながらも優れた技術に裏打ちされたモダンアートガラス作品の数々。アルキメデ・セグーゾ、アルフレード・バルビーニ、ピノ・シニョレットなど、ヴェネツィアガラス界を代表する巨匠達の自由な発想から生まれた芸術性の高い作品を、どうぞお楽しみ下さい。


In thousand years of history of Venetian glass, artists have created their own works with new idea and new techniques. It is our pleasure to show various modern Venetian art works of famous masters, Archimede Seguso, Arfredo Barbini, Pino Signoretto and many others in Murano, Venice.
In this exhibition, we introduce artistic modern glass suitable for this season. Many kinds of traditional technique of Venetian glass, which had been used for production of traditional mirror, tableware or chandelier, transformed into a new style of glass art matching for the modern lifestyle. Please enjoy "Modern Art Glass" in the atmosphere of today's Venice.




※最終日の12月3日は16時閉館となります。(最終入館は15時半まで)

会期 2018年 10月 10日(水)〜 12月 3日(月)


 モザイクとは、漆喰に大理石や色ガラスなどのテッセラ(小片)を埋め込み、壁面や床などを装飾する芸術です。起源は、紀元前4千年まで遡るといわれています。本展では、当館収蔵品からゴッホの代表作をガラスモザイクで表現した作品10点をご紹介致します。

 これらの作品は、当館の企画により、イタリア・ラヴェンナ市のモザイク専門工房に依頼して特別制作されたオリジナル作品です。色彩豊かなヴェネツィアガラスの何万個というガラス片が、ゴッホの大胆で力強いタッチを強調し、更なる迫力を与えています。日本の浮世絵にも影響を受けたといわれるゴッホの作品とガラスモザイク芸術の融合を、どうぞお楽しみ下さい。

We introduce reproduction of Van Gogh's famous paintings with glass mosaic. These works are our museum's original collection and completely unique in the world. They were produced by professional mosaicists in Ravenna, Italy, famous for restoration of important cultural heritages in the world.

 

会期 2018年 8月 28日(火)〜 11月下旬
 

 
北一ヴェネツィア美術館の内容についてのご意見ご感想はvenezia-museum@kitaichiglass.co.jp又は
〒047-0027 小樽市堺町5-27 北一ヴェネツィア美術館 までお願い致します。