会期 2017年 12月 5日(火)〜 2018年 3月 5日(月)


 世界三大カーニバルの中でもひときわ華やかでエレガントなヴェネツィアのカーニバル。仮装と仮面の祭典として有名で、毎年2月頃に行なわれ、カーニバルに参加するため、世界中から人々が集まってきます。コリアンドリと呼ばれるカラフルな紙吹雪が舞い、人々は色とりどりの衣装を身にまとい、仮面をつけて、街角の散策やパーティに興じます。

 本展では、ヴェネツィアのガラス作家達がそれぞれの作風を通じてカーニバルの魅力を表現した作品の数々をご紹介します。特徴的な仮面、道化師、色とりどりのガラス等、ヴェネツィアカーニバルの世界をお楽しみください。


Venetian Carnival is world famous festival of masks and costumes with elegance and a lot of fantasy. A great number of people from all over the world visit Venice to join the Carnival. Colorful confetti, which called "Coriandoli" are in the air and people dress in unique style with masks to enjoy carnival parade and party.
We introduce glass works produced by several Maestro which express world of carnival in different techniques. Please enjoy the world of Venetian carnival with typical masks, clown or colorful glass.

 

会期 2017年 12月 5日(火)〜 2018年 3月 5日(月)


 モザイクとは、漆喰に大理石や色ガラスなどのテッセラ(小片)を埋め込み、壁面や床などを装飾する芸術です。起源は、紀元前4千年まで遡るといわれています。本展では、当館収蔵品からゴッホの代表作をガラスモザイクで表現した作品10点をご紹介致します。

 これらの作品は、当館の企画により、イタリア・ラヴェンナ市のモザイク専門工房に依頼して特別制作されたオリジナル作品です。色彩豊かなヴェネツィアガラスの何万個というガラス片が、ゴッホの大胆で力強いタッチを強調し、更なる迫力を与えています。日本の浮世絵にも影響を受けたといわれるゴッホの作品とガラスモザイク芸術の融合を、どうぞお楽しみ下さい。

We introduce reproduction of Van Gogh's famous paintings with glass mosaic. These works are our museum's original collection and completely unique in the world. They were produced by professional mosaicists in Ravenna, Italy, famous for restoration of important cultural heritages in the world.

 

会期 2017年 11月 30日(木)〜 2018年2月下旬
 
 

 
北一ヴェネツィア美術館の内容についてのご意見ご感想はvenezia-museum@kitaichiglass.co.jp又は
〒047-0027 小樽市堺町5-27 北一ヴェネツィア美術館 までお願い致します。