会期 2017年 6月 13日(火)〜 9月 11日(月)

 

 本展では、ヴェネツィアガラスの伝統を受け継ぎ現代に発展させてきたガラス界の巨匠達の、高度な
技術に裏打ちされた繊細かつ優れたデザイン性の作品を、展示室を水族館に見立て一堂にご紹介致します。

 海に囲まれたラグーナ(潟)の島々で生まれ育ったガラス作家達は、自然と関わりが深い生活環境の中で幼少期を過ごしてきました。その影響から、巨匠達が制作した作品には、海の生き物たちを題材にした作品が多数見受けられます。

 ヴェネツィアガラスの伝統的な技法を取り入れながら、ヴェネツィアをとりまく豊かな自然からインスピレーションを受けた色鮮やかで美しい作品の数々を、どうぞお楽しみ下さい。


 At this exhibition we show art pieces created by highly skilled glass masters in the atmosphere of Aquarium. Murano glass masters were grown up in the various little islands over the lagoon.

 They know very well about creatures of lagoon and have got inspiration from there when they create glass works. Please enjoy beautiful and colorful sea world born from nature of lagoon.

 

会期 2017年 6月 13日(火)〜 9月 11日(月)

 ヴェネツィアガラスはその豊かな色彩で有名です。工房ごとに秘伝の調合があり、伝統的に美しい色合いを競ってきました。
 
 本展では、1859年設立のヴェネツィアの老舗工房サルビアティによる美しい色彩と斬新なデザインの作品の数々をご紹介致します。日本初公開の3作も是非お楽しみください。

 Venetian glass is famous for plenty of beautiful colors. Every factory have their own method how to create colors. We introduce three art pieces first time in Japan. Please enjoy harmony of colors and modern design.

 

 

会期 2017年 5月 30日(火)〜 8月下旬
 
 

 
北一ヴェネツィア美術館の内容についてのご意見ご感想はvenezia-museum@kitaichiglass.co.jp又は
〒047-0027 小樽市堺町5-27 北一ヴェネツィア美術館 までお願い致します。